你知道现在仍在说的一些东北土匪黑话吗?

自从小说《林海雪原》出版,特别是最近几版电影电视剧上映后,杨子荣与土匪说的满口江湖黑话,对答如流,引起观众极大兴趣。比如:

土匪:天王盖地虎!

杨子荣:宝塔镇河妖!

土匪:嘛哈嘛哈?

杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?

座山雕:脸红什么?

杨子荣:精神焕发!

座山雕:怎么又黄了?

杨子荣:防冷,涂的蜡!

随着时间的推移,这些道上的话绝大部分已绝迹,或再少有人提及,但仍有一些东北土匪黑话得已保存,并仍活跃于东北人的平时的口语里。

得瑟 —— 来劲,和手舞足蹈差不多,贬义。

筛糠 —— 被吓得哆嗦。

好嚼果儿 ——就是好吃的东西。

踩盘子---即指事先探风,也说踩点。

盘儿亮---脸真好看,通常指说女人。